Τρίτη, 23 Ιανουαρίου 2018

Communist Party of Turkey: Hands off Syria ! TKP's statement reacting to AKP's military operation in Syria

After being drawn into a civil war which was triggered by the imperialist projects and activated almost all the reactionary veins of the region, Syria now is turned into an arena for the bloody games of the powers of the region, large and small.
The military operation on the Syrian soil, started  by the AKP government which has sought ways to be involved by its own economic and political plans in the imperialist projects while at the same time being appointed serious tasks at those projects from the beginning, had nothing to do with any national interest or security issue of Turkey.

Yes, the US and their "allies" are a threat for Turkey as well as all the peoples of the region. Yet, Turkey itself is an allied NATO member and a government who does not question the military existence of NATO in Turkey but argues about the threat in Syria, indicates a clear hypocrite.

Yes, there are many "terrorist" groups in Syria but the Free Syrian Army (FSA), who Turkey militarily cooperates today, is yet one of those terrorist groups. The FSA has been supported by the US for years and now they have been caused to clash with the PYD, which is also another group the US has supported.

While Syrian State say "you are not welcomed",  whatever reason the AKP government and its leader who desires "to perform his pray in Damascus" state for todays operation talking about "compliance with international laws", they serve the imperialist plans which aim to divide Syria for various interests.

Our people cannot be deceived with heroism or nationalist demagogy. Syria must be cleared of imperialist projects, interest conflicts between big powers and the fundamentalist powers of the region. It is the Syrian people who will do this.

That's why we tell you, hands off Syria.

Communist Party of Turkey
Central Committee
21 January 2018

https://tkp.org.tr 


«Κάτω τα χέρια από τη Συρία»
Τη νέα στρατιωτική επέμβαση της Τουρκίας από την κυβέρνηση Ερντογάν κατά της Συρίας καταγγέλλει με ανακοίνωσή του το ΚΚ Τουρκίας, στην οποία σημειώνει με έμφαση ότι «αποτελεί τρόπο για την εμπλοκή της τουρκικής αστικής τάξης με τα δικά της οικονομικά και πολιτικά συμφέροντα στους ιμπεριαλιστικούς σχεδιασμούς, που από την πρώτη στιγμή είχε σημαντικές διαφοροποιήσεις και δεν έχει τίποτε κοινό με το εθνικό συμφέρον ή την ασφάλεια της Τουρκίας».

Και συνεχίζει: «Ναι, οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί της είναι απειλή για την Τουρκία, όπως είναι και για τους λαούς της περιοχής. Η Τουρκία η ίδια είναι μέλος του ΝΑΤΟ, όμως το γεγονός ότι η τουρκική κυβέρνηση δεν έχει καμία αντίρρηση για τη στρατιωτική παρουσία του ΝΑΤΟ στην Τουρκία αλλά μιλά για απειλή στην Συρία, δείχνει την ξεκάθαρη υποκρισία της.

Ναι, υπάρχουν πολλές τρομοκρατικές ομάδες στη Συρία, αλλά ο λεγόμενος Ελεύθερος Συριακός Στρατός, με τον οποίο συνεργάζεται η Τουρκία, είναι μία από αυτές. Στηρίζεται επίσης από τις ΗΠΑ για χρόνια και τώρα στρέφεται ενάντια στις Μονάδες Αυτοάμυνας (PYD), μια άλλη ομάδα που επίσης στηρίχτηκε από τις ΗΠΑ».

Ταυτόχρονα, το ΚΚ Τουρκίας στην ανακοίνωσή του τονίζει ότι «τα σχέδια της Τουρκίας υπηρετούν τα γενικότερα ιμπεριαλιστικά σχέδια που στοχεύουν στο διαμελισμό της Συρίας». Και καταλήγει: «Ο λαός μας δεν πρέπει να παρασυρθεί από την "ηρωϊκή" ή "εθνική" δημαγωγία. Η Συρία πρέπει να απεμπλακεί από τους ιμπεριαλιστικούς σχεδιασμούς, τη σύγκρουση συμφερόντων ανάμεσα σε μεγάλες και περιφερειακές δυνάμεις, κάτι που είναι επιθυμία του συριακού λαού. Γι' αυτό λέμε: "Κάτω τα χέρια από τη Συρία"».

Δεν υπάρχουν σχόλια: